Advokati su razgovarali sa što više osoblja, ali niko nije mogao da prepozna ženu koja mu je smestila.
Os advogados entrevistaram vários empregados, mas ninguém podia ou iria confirmar a identidade dela.
Može da èisti, ali niko neæe dobro da plati za unakaženu kurvu!
Ela pode limpar, mas ninguém pagará muita grana por uma puta cortada!
Èekali smo još nekoliko sati, ali niko nije došao.
Esperamos algumas horas, mas ninguém desceu.
Ali niko ne shvata zakon ozbiljno.
Mas ninguém leva as leis a sério.
Izgleda da je, odsela kod rodjake... ali niko izgleda ne zna kod koga.
Aparentemente ela está hospedada com uma prima, mas ninguém sabe quem é.
Èuo sam da Boston hoæe da ga proda, ali, niko neæe da ga kupi.
O Boston quer cortá-lo e ninguém o quer.
Niko, ali niko i nikad za takvu proslavu nije rekao, znaš,
Ninguém nunca falou de uma festa de aposentadoria...
Neki su bili veoma blizu, ali niko nije pogodio taèan broj.
Alguns chegaram perto, mas ninguém acertou.
Radio sam sa raznim policajcima, ali niko nije bio od ove bande razbojnika. -Živeli!
Já trabalhei com muitos, mas nenhum melhor que vocês, desajustados.
Ali niko od vas ne zna kako je to kada si poznat zbog neèega što poželiš da nisi ni uradio.
Ser famoso por algo que desejava nunca ter feito.
Svi znaju gde živim, ali niko ne zna gde ti živiš.
Mas todos sabem onde eu moro. Ninguém sabe onde você mora.
Ali niko od njih ne vidi dalje od svog nosa, zar ne?
Ninguém vai cortar a cabeça deles, vai?
Neki od poziva, ponekad me odvedu tamo, ali niko koga znam više ne živi tamo.
Algumas chamadas são de lá, mas não conheço mais ninguém.
Žao mi je da kažem, ali niko nije toliko dobar.
Sinto lhe dizer, mas nenhuma é assim tão boa. Nenhuma.
Džone Rut, mrzim što ja to moram da ti kažem, ali niko iz Minine Galanterije se nikad nije dopisivao, sa Abrahamom Linkolnom, najmanje od svih taj crnja tamo.
John Ruth, eu detesto revelar isso pra você mas ninguém aqui na casa de Minnie, alguma vez já trocou cartas com Abraham Lincoln, muito menos, esse crioulo ali.
Mogu da budem tu zauvek, ali niko ne može da uèini da ostanem.
Posso ser capturado com um olhar, mas nenhuma força me obriga a ficar.
Izvinjavam se, ali niko bolje ne obavlja posao pretvarajuæi se da je osoba nego ja.
Me desculpe. Ninguém finge ser uma pessoa melhor do que eu.
Da, ali niko još nije uspeo da popravi kièmeni stub.
Bom, sim. Mas não descobriram como consertar a medula espinhal.
Šefe, pokušavam da procenim, ali niko ovde ne nosi jebene uniforme.
Estou tentando confirmar, mas não usam uniformes aqui.
Ali niko ti ne bi zamerio kad bi uzeo slobodan dan.
Saiba que entenderemos se tirar um dia de folga.
Može biti, ali niko ga nije skoro video ovde.
Pode ser, mas ele não tem sido visto por aqui.
Ali niko od vas to nije morao.
Mas nenhum de vocês precisava fazer isso.
Ostvarili su bezbrojne pobede, ali niko se ne seća koje su to pobede, jer su se za sve borili iz sebičnih razloga.
Conquistaram inúmeras vitórias, mas não são lembrados por ninguém pois lutaram com objetivos egoistas.
Činjenice su bile tu, bile su javne i dostupne, ali niko za to nije mario.
Os dados estavam lá, estavam abertos, foram disponibilizados livremente, mas ninguém queria saber.
Prirodno je da ljudima ispadaju zubi, ali niko se ne protivi zubnoj pasti, bar ne u krugovima gde se ja krećem.
Seria natural que os dentes caíssem, mas ninguém milita contra a pasta dental, não que eu saiba.
Ali Niko je najbolji čitalac kome sam se mogao nadati.
Mas Nico é o melhor leitor que eu poderia querer.
Da li je neko od vas ikada imao hobi ili strast u koji je uneo srce i dušu, neverovatnu količinu vremena i toliko žele da to nazovu poslom, ali niko ne obraća pažnju i to ne zarađuje ni dinara?
Alguém já teve um hobby ou uma paixão em que colocou seu coração e sua alma, um tempo incrível, e nem queria chamar isso de negócio, mas ninguém prestava atenção, e não ganhava um centavo?
Bila sam programer, ali niko nije znao za to.
Eu era uma programadora, mas ninguém sabia.
Usput je bilo muškaraca koji su me ohrabrivali, ali niko od njih nije znao sa kakvim sam se zahtevima i pritiscima suočavala, pritiscima koji su postali naročito jaki kada sam dobila dvoje prelepe dece.
Houve alguns homens que me apoiaram no caminho, mas nenhum sabia as demandas e pressões que eu estava enfrentando, as quais ficaram particularmente maiores quando tive minhas duas belas crianças.
Bilo je restorana u naseljima koje su vodili lokalni ljudi, ali niko od njih nije ni pomišljao da otvori još jedan.
Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro.
Učiteljica je onda rekla: ''Ali niko ne zna kako Bog izgleda.''
E a professora disse: "Mas ninguém conhece a aparência de Deus."
ali niko nikada nije rekao, "Hej, ovaj klinac je dobar govornik.
mas ninguém nunca disse, "Ei, essa criança sabe falar bem em público.
3.4498748779297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os advogados entrevistaram vários empregados, mas ninguém podia ou iria confirmar a identidade dela. 